Yōkai

Die Yōkai sind Geister und Dämonen, die sich bei Nacht auf den Inseln des Kontinents Fēng zhi gu herumtummeln. Tagsüber sind sie harmlos, und können das Geschehen der Lebenden nur aus der Ätherebene beobachten. Ihr Einfluss auf die Materielle Ebene ist minimal, wächst jedoch über Nacht. Dann können die Geister die Schwelle von der Ätherebene zur Materiellen Ebene übertreten, und verbreiten Angst und Schrecken. Während sich die meisten Yōkai auf Schabernack und Späße beschränken, sind die stärkeren Dämonen unter ihnen jedoch weitaus gefährlicher. Viele Dörfer verbarrikadieren nachts die Türen ihrer Häuser, weil sie fürchten, von Yōkai gekidnappt zu werden. Zahlreiche Fabeln und Legenden handeln von den Geistern, um Kinder und Außenstehende vor ihrer Präsenz zu warnen.

Unterarten
Yōkai unterscheiden sich stark in ihrem Aussehen, ihrer Stärke und ihrer Hinterlist voneinander. Alle Unterarten aufzuzählen ist nahezu unmöglich, doch einige Beispiele sind hier aufgezählt:


 * Karakasa-Kozō, ein Papierregenschirm - Geist
 * Rokurokubi, Frauen mit meterlangem Hals
 * Dodomeki, Frauen mit hunderten von Augen auf ihrer Haut
 * Kappa, Schildkröten - Geister, welche Wasser auf ihren Köpfen transportieren
 * Ungaikyō, der Spiegel - Dämon

Kampagne
Die Poncho Patrol trifft zum ersten Mal auf die Yōkai auf ihrer Suche nach dem Runenmeister. Auf ihrer Reise durch ein Dorf wird den Abenteurern von einer alten Dame berichtet, dass die Dörfler in Angst leben, und nachts ihre Türen verbarrikadieren, um nicht gekidnappt zu werden. Die Poncho Patrol, neugierig über diese Aussage, beschließt, die Nacht draußen zu verbringen, um die Kidnapper auf freier Tat zu erwischen. Tatsächlich erkennt die Gruppe während ihrer Rast vor dem Haus der alten Dame in weiter Entfernung einige vogelähnliche Kreaturen. Zasha verursacht die Illusion eines Feuerwerks, mit der Hoffnung, die Kreaturen anzulocken. Diese flüchten jedoch vor dem farbenfrohen Spektakel, doch das Feuerwerk zieht die Aufmerksamkeit eines Karakasa-Kozō auf sich, welcher gespannt zusieht. So bemerkt der kleine Dämon nicht, dass die Poncho Patrol inzwischen seine Anwesenheit bemerkt hat. Als er flüchten will, ist es bereits zu spät. Vom kleinen Yōkai erfährt die Gruppe von einer Frau, welche tatsächlich Menschen im Auftrag eines noch gefährlicheren Dämons zu fangen scheint. Die Gruppe schmiedet den Plan, so zu tun, als hätte sie der kleine Regenschirm gefangen genommen, um so das geheime Versteck der Frau noch in derselben Nacht zu stürmen. Der Plan gelingt, und die Dame stellt sich als Rokurokubi heraus, welche Karveeh und ihren schlagenden Argumenten jedoch kaum gewachsen ist. Die Frau überlässt der Gruppe einen Spiegel, mit dem Nachts eine Verbindung zu ihrem Auftraggeber hergestellt werden kann.

Am darauf folgenden Tag macht sich die Poncho Patrol auf, den mysteriösen Auftraggeber zu suchen. Ihre Spuren führen die Gruppe an einen mysteriösen Spiegelladen, welcher von einer seltsamen Dame geführt wird, die es anscheinend auf schöne Wesen abgesehen hat. Die Gruppe schickt Zasha am Abend in den Laden, wo sie die Dame konfrontiert. Diese stellt sich als Ungaikyō heraus, ein Spiegeldämon, welche durch die Spiegel in ihrem Laden in eine Spiegeldimension flüchtet. Die Poncho Patrol bekämpfen sowohl den Dämon als auch ihre eigenen Spiegelbilder, gehen aber am Ende als Sieger aus dem Kampf hervor. Die Gruppe lernt, dass der Dämon schöne Besucher des Ladens in einem magischen Spiegel eingesperrt hält, welchen sie zerbrechen, und so die Gefangenen befreien.